第一章(3/5)

sp; “哦，这野猪。”仿佛她刚刚才注意到它，女人伸手，抓挠着野猪的脖颈，就像我对待一条温顺的小狗那样。野猪凶气四溢的獠牙上摆动。“它听从我的吩咐。”女人不以为意地说。无需翻译，我也能领会话语中的威胁。我尽量摆一副同样随意的样，同时扫视着我站立的这块空地，希望能发现一颗大树，等到无计可施时，我就爬到树上去。但是，在我可以够得到的范围，所有的树木都是光秃秃的，枝不繁叶不茂，它们属于北火炬松。在我们这一带植了数以百计的火炬松，为的是取用它们的木材。这树直到四五米的度才开始枝叶。

我突然意识到自己早就该想到的实：比尔的汽车抛锚在那儿本就不是意外，也许我俩的争吵也并非巧合。

“你想要和我谈事么？”我开问她，一边转过来看着女，我发现她又走近了几步。此刻，我稍稍能看清楚她的面容，但是看清之后我到更害怕了。她的嘴角边有着一块污迹，而当女人开说话时，我望见牙齿上有的东西；这位神秘的女人刚刚生吃了一只动。“我看你刚刚吃过晚餐。”我万分张地说了一句，刚说完话就忍不住要掴自己一个耳光。

“嗯。”她说“你就是比尔的心肝宝贝？”

“嗯。”我说。我很反那类措辞，不过我此刻的境可不适宜辞所谓的立场。“如果我了什么事，他肯定会真的很恼火。”

“好像血鬼的怒火对我用似的。”女人立刻就了一句。

“劳驾，夫人，不过你到底是谁？假使你不介意我这么问的话。”

女人再次微笑，让我打了一个寒颤。“没关系。我是一名娜德。”

那是希腊的神灵。我不清楚是什么，不过假如我的印象属实的话，那是一格野、居于大自然的雌神灵。

“那真有趣，”我一边说，一边因为我居然有此价而苦笑着“你今天晚上到这儿来，是因为&8226;&8226;&8226;？”

“我需要给艾瑞克&8226;诺斯曼带一条讯。”女人一边说一边走近。这时候我才看清楚女人的形。野猪一直在女人的边哼哼，似乎它是与女人系在了一起。那臭味难以形容。我看见野猪茸茸的小尾，那条小尾正在轻快而不耐烦地前后甩动。

“讯是什么？”我瞄了女人，接着就一个急转，有多快就多快地逃之夭夭。要不是我在初夏时分喝过一些血鬼的血，自己肯定无法及时地转过，那时被咬中的就不是我的后背脊，而是脸庞和前了。我觉就像是有个大力士挥舞着一把沉重的耙砍将来，尖齿狠狠地扎我的肌肤，愈来愈，最后撕开了我的背脊。

我再也站立不住了，一个前倾，就势倒在了地上。然后听见女人在我后大笑，那野猪则哼哼地换，接着我发现女人离去了。我躺在原地，痛哭了一两分钟。我使劲不叫声来，发觉自己像一个力活的妇女那样大气，试图忍住疼痛。我的后背痛得让人死去活来。

我此刻也恼火得很，但浑就是没有一丁力气。在那个婊里，在那个娜德看来，在那个不知什么东西的想法里，我就是一块活生生的公告牌。我一步步爬着，爬过掉落的枝和糙的地面，爬过松针和尘土，我变得愈来愈愤怒。在疼痛和愤怒的双重作用，我浑颤抖，拉扯着自己前行，一直到我不再觉自己只是一堆垃圾，活该丢了命。我开始朝向汽车爬去，想要折返到比尔最可能发现我的地，但是当我差不多到达路时，我对置开阔地的这个念又多了一份担心。

我一直以为路就意味着帮助——但是呢，事实自然并非如此。就在几分钟前，我发现并非每个碰巧遇上的人都有乐于助人的。假如我遇上别的怪、一些没填饱肚的家伙，该怎么办呢？在目前这一时刻，我的鲜血的气味也许会引来一个猎者；据说鲨鱼能够察觉到海里一丁血的味，而血鬼无疑就是“陆地版”的鲨鱼。

于是，我又爬到了树丛里，而没有待在谁都可以看见我的路边。这个地方看上去可不像一个很有尊严或者有意义的舍取义的地方。这儿不是阿拉莫，也不是温泉关，只不过是北路易安那的一块路边林地。我大概还躺在毒葛上面。但是，我或许也活不到安然脱险的时候。

每一分每一秒，我都期待疼痛会开始消退，可疼痛却逐渐加剧。我无法抑制泪脸颊。我尽量不哭声音，那样我就不会被人发觉，可是要保持完全的静默，是不可能完成的任务。

我将力全都放在了如何保持安静上，几乎错过了比尔。他正沿着公路踱步走来，朝树丛里窥望着，我从他走路的样知他对危险充满警觉。比尔知有些不对劲了。

“比尔。”我轻声唤，不过靠着血鬼的灵听力，这声低唤就好比一声怒吼。他立刻就停住了脚步，眸扫视着暗。“我在这儿。”我说，还忍住了一声泣。“千万小心。”我也许是一个活圈。

借着月光，我看见比尔的脸上毫无表，可我知他正在权衡轻重，就像我那样。我们的一个必须动起来，而我意识到要是我走到外面的月光，假如有东西要袭击我俩，至少比尔可以看得更清楚些。